タイルアート 京香

タイルアート活動や日常体験を掲載（旧：スペインタイル ラ ガジェータ）

カテゴリ： スペイン語

◆タイルアート工房 ラ・ガジェータ La Galleta 目黒教室◆
◆Clase de azulejos◆

ご自宅にご自身のタイルを飾りたいとの理由で、先ずは体験レッスンを受けにいらっしゃいました

本日は10cm角タイルを2枚制作
仕上がりを見てから次の作品のデザインを決めるそうです

習い事 タイルアート 体験レッスン 目黒教室







◆スペイン語レッスン◆Clase de espanol◆

その後、スペイン語レッスン
入門・初級者向けに教えています

人に教えることで自分自身も学べることが多々ありますね。　
POCO A POCOとは「少しずつ」という意味のスペイン語です。ポコ　ア　ポコと読みます。
スペイン語の響きは可愛いものや面白いものが多い気がします。
スペイン人の意見では、日本語もそうらしい。

スペイン語教室







「もしもし」という言葉。しかも、電話を掛ける側も受ける側も「もしもし」と言う。
彼らには可笑しいようです

それから、ひらがな・漢字がイラストに見えるともよく聞きます。
以前、ブログの記事に「ゆくゆくは・・・」と書いたら、スペイン人友達に「金魚みたいな文字はなあに？」と聞かれました。
「金魚？？あ〜、これかぁ！」

『ゆく』が金魚に見えたのですね〜




毎週金曜日の初級スペイン語教室。
８〜９月は休講となります。
8割の生徒さんがフラメンコ発表会に向けて集中されるためです。
他人事の様に話していますが、私も発表会に出る一人
８月後半からは、ギター合わせが予定されています。

私が出る曲目はファンダンゴ・デ・ウエルバ（Fandango de Huerva）
スペイン語教室に通っている生徒さん達は、それぞれが違う曲目を踊ります。
アレグリアス（Alegrias）、シギリージャス（Siguiriyas）、マルティネーテ（Martinete）など。

発表会という場に出るのは１３年振り。
ドキドキしちゃいます

初級スペイン語教室（場所：地下鉄三田線、蓮根駅。徒歩２分）では、１０月からの生徒さんを募集中です。
※女性の方対象、毎週金曜日１９：３０〜２１：００

入門スペイン語教室（場所：地下鉄東西線、葛西駅。徒歩８分）では、８月からの生徒さんを募集中です。
※女性対象、毎週木曜日午前か午後です。隔週で時間が変わります。
１０：３０〜１２：００または１４：００〜１５：３０

興味を持たれた方は、お気軽にお問い合わせください。
こちらからメッセージをお送り頂けます
『お問い合わせ』

昨年の７月から開講したスペイン語教室「Poco a poco」とは「少しずつ」という意味です。
初日は力が入りすぎたのか、１時間半のクラスだというのに気がつけば２時間も経っていました。
生徒さん、疲れてしまった事でしょう
半年も経つと、生徒さんは数字、曜日、月、簡単な挨拶もできるようになってきました。
時々、生徒さんがドキドキする抜き打ちテストをさせて頂いてます

昨日の練習問題です

スペイン語テキスト













スペイン留学中に使用したテキストに、面白い問題が載っていたので少しアレンジしました。
クリックすると拡大します。興味のある方はご覧下さい。
文字が小さいかもしれませんね。内容は下記の通りです。



【ピラールさんが、家族の紹介をしています。
下記の１０項目をヒントに、それぞれの名前、年齢、職業を考えましょう】
Mi padre no se llama Ramón y no está jubilado.
Mi tía se llama Mercedes,pero no es pintora.
La periodista tiene 63 años.
Mi hermana es estudiante, pero no se llama Luisa.
El jubilado tiene 75 años.
Rodrigo es profesor en un Instituto y tiene 52 años.
Mercedes no tiene 27 años.
Mi madre tiene dos años menos que mi padre.
La pintora no se llama Isabel,pero tieie 50 años.
El marido de mi tía no es Rodrigo.

私の父はラモンではありませんし、退職はしていません。
私の叔母はメルセデスですが、画家ではありません。
新聞記者は６３歳です。
私の妹は学生ですがルイサという名前ではありません。
退職した人は７５歳です。
ロドリゴは専門学校の先生です。そして５２歳です。
メルセデスは２７歳です。
私の母は私の父より２歳年下です。
画家はイサベルという名前ではありませんが５０歳です。
私の叔母の夫はロドリゴではありません。

父　の名前＿＿＿＿年齢＿＿＿＿職業＿＿＿＿
母　の名前＿＿＿＿年齢＿＿＿＿職業＿＿＿＿
妹　の名前＿＿＿＿年齢＿＿＿＿職業＿＿＿＿
叔父の名前＿＿＿＿年齢＿＿＿＿職業＿＿＿＿
叔母の名前＿＿＿＿年齢＿＿＿＿職業＿＿＿＿

分かりましたか？

答えをメールでお知らせ下さい。
正解者の中から抽選で１名様にマグネット・チビ・タイルをプレゼントします
締め切りは２月末日まで
あ、生徒さんは応募できませんよ〜。

11月２０日のスペイン語教室では、カンテ（フラメンコの唄）の詩の意味を勉強する予定です。
今回はNiña Pastori（ニーニャ・パストーリ）さんの
「Eres luz」というアルバムの中から Cartita de amor（カルティータ・デ・アモール）を選択。

ニーニャ　パストーリ








まずは曲を聴き、想像をふくらませた後で解説します。

Tanguillo（タンギージョ）のリズムで可愛い乙女心を歌った曲です

歌の意味を知るとその曲への愛着が増しますよね
どうぞお楽しみに

先日、スペイン語教室で生徒さんから質問がありました。
スペイン人の名前について。

よく耳にするのは、男性ですと
Antonio（アントニオ）
José（ホセ）　　
※セを強く発音します
Miguel（ミゲール）
Pablo（パブロ）

女性ですと
Ana（アナ）
Carmen（カルメン）
María（マリーア）
Rosa（ロサ）
などでしょうか。

生徒さんからの質問は次のとおりです。
「Paz（パス）さんとNieves（ニエベス）さんは男性ですか、それとも女性ですか？」

お答えですが、どちらも女性の名前。
Pazとは「平和」という意味の女性名詞。
Nievesとは「雪」という意味の女性名詞（複数形）
日本語でいう、和子さん、雪子さんあたりでしょうか

スペイン滞在中、頭を悩ませた名前が
José Maríaさんと
María Joséさん。
え〜っと、どっちが男性？女性？間違えたら大変

José Maríaさんと
María Joséさん。
下線が引いてある箇所を重視してください。
前者が男性、後者が女性です

スペイン語を教える機会に恵まれ、今月よりスタートしました
やる気満々な生徒さん達が集まり、教える側の私も勉強になっています

生徒さんが熱心なので、私もテキスト作りに力が入ります。
会話中心で習いたいようなので、もう少しイラストを多くしたテキストにしますね

勉強熱心な皆さんの姿を見ていると、１０年前の自分を思い出しました。
留学中は勉強するためだけの時間であふれ、本当に充実した日々を過ごしたなぁ・・・と懐かしく思い出します

貴重な経験、そこで得た友達、それらはお金では買えないものばかり
貯金をくずしての生活は、ひもじい気持ちになるけれど、自分の生きる力を知る事もあり、得たものは大きいなぁって今では感謝しています。

生徒の皆さん、来週も宜しくお願いします

Hasta la proxima semana !

スペインの市場でお買い物。
どんな単語を知っていると便利ですか？
よく聞かれるので、ここにご紹介します

Pongame 〇〇 por favor、
ポンガメー　〇〇　ポル　ファボールと発音して下さい。
（最初の「ポ」を強く発音します）
（私に）〇〇を下さい、という意味。
〇〇の箇所には

Una manzana、ウナ　マンサーナ
りんごを一つ
Un kilo de patata、ウン　キロ　デ　パタータ
ジャガイモを１キロ
Un litro de leche、ウン　リットロ　デ　レチェ
牛乳を１リットル
Una lata de maiz、ウナ　ラタ　デ　マイース
とうもろこしを１缶
Una docena de huevos、ウナ　ドセナ　デ　ウエボス
卵を１ダース
Un bote de vino tinto、ウン　ボテ　デ　ビーノ　ティント
赤ワインを１瓶
Un paquete de patatas fritas、ウン　パケテ　デ　パタタス　フリータス
ポテトチップスを１袋

など、買いたい物の数と名称を言います。

数字、名称なんてわからないよ〜！という方は、
Ese、エセ（最初の「エ」を強く発音します）という単語を覚えましょう♪
それ、という意味です。
数字は指で表現し、最後に　ポル　ファボールと言えば大丈夫！

もちろん、買い終わったら
Gracias ! グラスィアス　とお礼を忘れずに。
ありがとう、という意味です。
読み方を、グラスィアスと書いた訳は・・・
英語の読みで使う　th　の様な発音になるからです。
そう、舌を歯で軽く噛んで発音します。

詳しく言うと、za、 ce、 ci、 zo、 zu、d　は、th の様な発音です。
でも今は、頻繁に使うGraciasだけをマスターすれば十分です。

これで市場で買い物ができるかも〜。
間違って違うものを買ってしまっても、スペインの食材にチャレンジするチャンス！
楽しんでお買い物してみて下さいね。

きちんと発音できたら、スペイン人もびっくりしますよ

このページのトップヘ